Explormap

Explormap · Son güncelleme: 12 Kasım 2026

KVKK Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi uyarınca, Explormap uygulaması ve explormap.app web sitesi kapsamında işlenen kişisel veriler hakkında seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Daha ayrıntılı açıklama Gizlilik Politikası’nda yer alır.

1. Veri sorumlusu

Explormap

İletişim: info@explormap.app

2. İşlenen kişisel veriler

• Kimlik ve iletişim: hesap açarsan adın ve e-posta adresin.

• Müşteri işlem: gezi planların, kayıtlı gezilerin, favori ve gezdiğin yerler, harcama kayıtların, tanışma tercihlerin (yalnızca hesap açarsan sunucuda; misafirsen yalnızca telefonunda).

• İşlem güvenliği: giriş yöntemi, hesabın açılış ve son giriş zamanı, bağlantı sırasında IP adresi gibi teknik bilgiler.

• Satın alma: satın aldığın paket, satın alma tarihi ve mağaza işlem kaydı. Kart bilgilerin bize ulaşmaz.

• İletişim: bize e-postayla yazarsan e-posta adresin ve mesajının içeriği.

Uygulama konum, rehber, fotoğraf, kamera ve mikrofon verisi toplamaz; reklam ya da takip amaçlı veri işlemez.

3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler

• Gezi planlama hizmetini sunmak, hesabını açmak ve bilgilerini cihazların arasında eşitlemek: sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c).

• Satın aldığın paketi doğrulamak ve açmak: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).

• Hesap ve bilgi güvenliğini sağlamak, hataları gidermek, kötüye kullanımı önlemek: meşru menfaat (m. 5/2-f).

• Destek taleplerini ve KVKK başvurularını cevaplamak, yasal yükümlülükleri yerine getirmek: hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) ve sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).

4. Toplama yöntemi

Kişisel verilerin uygulama ve web sitesi üzerinden, elektronik ortamda; senin girdiğin bilgilerden, senin onayınla Apple ya da Google’ın giriş sırasında verdiği bilgilerden ve App Store / Google Play satın alma kayıtlarından otomatik yollarla toplanır.

5. Aktarım

Kişisel verilerin yalnızca hizmeti sunmak için, adımıza veri işleyen olarak çalışan hizmet sağlayıcılara aktarılır: Google LLC (Firebase: hesap ve eşitleme altyapısı), RevenueCat Inc. (satın alma doğrulama), Apple Inc. ve Google LLC (giriş ve mağaza ödemeleri). Kanunen zorunlu hâllerde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına bilgi verilebilir.

Bu hizmet sağlayıcıların sunucuları yurt dışındadır (Avrupa Birliği ve ABD). Yurt dışına aktarım, KVKK m. 9 kapsamında hizmet sağlayıcılarla yapılan sözleşmelerdeki uygun güvencelere dayanır.

6. Saklama süresi

Hesabındaki bilgiler hesabın açık olduğu sürece saklanır ve hesabını sildiğinde hemen silinir. Satın alma kayıtları, yasal (vergi, muhasebe) yükümlülükler için gereken süre boyunca mağazalarda ve RevenueCat’te tutulur. Destek yazışmaları, talebin sonuçlanmasından sonra en fazla 2 yıl saklanır.

7. Hakların

KVKK m. 11 uyarınca; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini ve bunun aktarıldığı kişilere bildirilmesini isteme, yalnızca otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle uğradığın zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsin.

Başvuru yolları İletişim ve Başvuru sayfasında anlatılmıştır. Başvurun en geç 30 gün içinde, ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

Explormap · Last updated: 12 November 2026

Personal Data Notice (KVKK)

This notice is provided under Article 10 of Turkish Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (KVKK) to inform you about the personal data processed through the Explormap app and the explormap.app website. Our Privacy Policy explains this in more detail.

1. Data controller

Explormap

Contact: info@explormap.app

2. Personal data we process

• Identity and contact: your name and email address if you create an account.

• Customer activity: your trip plans, saved trips, favourite and visited places, expenses and onboarding preferences (on our server only if you create an account; as a guest they stay on your phone).

• Security: sign-in method, account creation and last sign-in time, and technical details such as your IP address during connections.

• Purchases: the plan you bought, purchase date and store transaction record. Your card details never reach us.

• Communication: your email address and message if you write to us.

The app does not collect location, contacts, photos, camera or microphone data, and does not process data for advertising or tracking.

3. Purposes and legal bases

• Providing trip planning, creating your account and syncing your data across devices: conclusion and performance of a contract (KVKK Art. 5/2-c).

• Verifying and unlocking the plan you bought: performance of a contract (Art. 5/2-c).

• Keeping accounts and data secure, fixing errors and preventing abuse: legitimate interest (Art. 5/2-f).

• Answering support requests and data requests and meeting legal obligations: legal obligation (Art. 5/2-ç) and performance of a contract (Art. 5/2-c).

4. How data is collected

Your personal data is collected electronically through the app and website: from what you enter, from what Apple or Google provide with your consent when you sign in, and from App Store / Google Play purchase records.

5. Transfers

Your personal data is shared only with service providers acting as processors on our behalf to provide the service: Google LLC (Firebase: account and sync infrastructure), RevenueCat Inc. (purchase verification), Apple Inc. and Google LLC (sign-in and store payments). Information may be given to authorised public bodies where required by law.

These providers’ servers are outside Türkiye (European Union and USA). Transfers abroad rely on appropriate safeguards in our contracts with these providers under KVKK Art. 9.

6. Retention

Account data is kept while your account is open and deleted immediately when you delete your account. Purchase records are kept by the stores and RevenueCat for as long as legal (tax and accounting) obligations require. Support emails are kept for at most 2 years after the request is closed.

7. Your rights

Under KVKK Art. 11 you have the right to learn whether your personal data is processed and to request information about it; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties it is transferred to; to request correction, deletion or destruction and notification of this to those third parties; to object to a result against you arising solely from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.

How to apply is explained on the Contact and Requests page. Your request is answered free of charge within 30 days at the latest.